enregistrement disque dur sur dvd

Bonjour
j ai fait un enregistrement d un film sur le disque dur de mon lecteur ensuite je l ai graver sur un dvd et quand je regarde l architecture de ce dvd je m apercois qu il comporte deux titre 1 et 2 mais totalement identique j en ai retire un avec mon ordi et tout marche aussi bien
pouvez vous m expliquer pourquoi cela fait cela car l embettant c est l occupation de l espace sur ce dvd

merci