J'ai branché hier mon DTH 8657E en analogique CINCH L/R sur mon ampli (Yamaha RX V457) et je n'ai rencontré AUCUN problème.
Le son renvoyé à l'ampli est bien celui de la fonction utilisée : si je regarde la TNT, j'ai le son de la TNT, si je regarde un programme sur le disque dur, j'ai le bon son, et ainsi de suite.
Ton problème est très "intéressant". N'as-tu pas un problème de branchement, ou de conflit d'attribution dans son ampli ???
Si tu as du nouveau ou si tu as trouvé le problème racontes nous ça.