encoder un film divx en provenance du DTH 8550e

Une petite question qui n'a pas était abordée et dont je n'ai pas trouver de réponse.
Quand j'enregistre sur DVD un film (par exemple) et quelque soit la qualité utilisé, lorsque je le rip pour l'encoder j'ai un probléme au niveau du format de l'image.
j'ai une image cadrée en vidéo 325*480 (NTSC) / 4:3. Celle-ci apparait dans un petit cadre alors qu'en lecture normale mpeg l'image est en pleine écran.
Lorsque je l'encode le cadrage vidéo n'est pas suffisant pour avoir une qualité d'image correcte parce qu'il faut la recadrée dans un format Tv traditionnelle type 720*384 ou autre.
Avez-vous une solution a ce genre de probléme ???

bjr,

je trouve cela bizarre. pour ma part c'est DVD Decrypter pour le rip (en mode ifo) et AutoGK pour la conversion en Divx. Zéro problème.