Affichage du nom d'un enregistrement

J'ai une programmation quotidienne qui porte le nom de "Lost : les disparus".

Quand je vais pour la modifier, le nom affiché est "Lost : les disparu". Je tape Info pour modifier le nom, je fais Back pour annuler, et là le nom affiché est "Lost : les disparus" avec le s. Je descends d'un cran et hop le s redisparait...

Ca n'est pas vraiement un bug, c'est juste que le nom affiché est trop long, donc il est tronqué.

Pour moi c'est un bug.

Quand dans une certaine situation on a un affichage, et que dès qu'on se déplace l'affichage change, je n'appelle pas ça un comportement normal.
Le nom n'est pas trop long puisqu'il arrive à l'afficher.

Je persiste.
Avec "Desperate Housewives", on peut le taper en entier, ça rentre juste, pas une lettre de plus.
Dans la fiche de la programmation, il est affiché "Desperate Housewive", et dès qu'on passe à l'heure (ligne en dessous) l'affichage devient "Desperate House"...
Plutôt moyen franchement.

Et puisqu'on en est au titre, la disposition des lettres pourrait ne pas suivre "basiquement" l'alphabet, mais plutôt être plus ou moins proche en fonction de la fréquence d'apparition dans la langue française. Genre les voyelles et consonnes les plus utilisées autour du point initial, et ainsi de suite.
Ca peut être mieux que ça ne l'est je pense.

Ben moi je trouve la disposition des lettres tres bien au contraire.
Les classer dans un ordre, liés a la langue c'est hyper chiant parce que a priori on ne sait jamais ou se trouve une lettre.
Et en plus, dans ton exemple, c'est une titre en anglais (comme beaucoup de titre de film)

Ouais mais bon l'exemple, c'était pour le bug.