Copier une emission enregistré sur disuque externe usb

Bonjour à tous
J'ai connecté un disque externe usb dont j'ai formaté la partition principale en fat32.
le disque est bien reconnu et je peux importer ou exporter des fichiers divx

cependant je souhaiterais récuperer sur mon disque externe une emission enregistré ( plus de 3h00)... mais ce fichier n'apparait pas (ainsi que toutes les autres émissions enregistrés) dans les videos à sélectionner.

avez-vous une idée pour réaliser cela.

merci pour votre aide,

a+

Ca n'est une fonctionnalité de l'appareil.
Tu dois le copier sur un DVD, puis le recuperer sur ton DD avec un ordinateur