Lecture jusqu'au bout d'un enregistrement

Lorsqu'on laisse un titre en lecture aller jusqu'au bout, l'enregistreur termine la lecture et se cale dans la liste des titres sur le premier. Ce qui oblige à parcourir à nouveau la liste pour retrouver le titre qu'on regardait et éventuellement le supprimer. Reloud. Pourquoi il ne revient pas à son menu normal ?