Décalage du son Quand on passe de VHS a DDH par RCA

J'ai constaté un decalage du son quand l'on branche son vieux magnetoscope au DTH sur AV4 par la prise RCA.

resolu, il faut demarrer la K7 video et ensuite l'enregistrement sur le DVD Pb .
Et je suis passé en plus avec une péritel sur AV1 car je suis en HDMI pour le LCD.

j'ai connu le meme probleme lors de mes premieres tentatives de copie de video K7 sur le HDD du 8550 E.
Le son etait en retard d'au moins 5 à 8 secondes sur l'image !!
Et pourtant j'etait branché par la peritel sur l'entrée AV2 !
J'ai reinitialisé l'appareil selon la procédure indiqué par Thomson et le defaut a disparu........