Finalisation impossible sur DHT8657E

Problème rencontré la semaine dernière.

J'ai déjà gravé une centaine de DVD et n'avais jamais encontré de pb de finalisation du DVD.
Cependant je ne garde pas tous les diques dans la "bibliothèque disque" et y fait de temps à autre des suppressions de dique. Ma "bibliothèque disque" comprenait donc 68 disques.

Dans cette état j'ai rencontré un problème de finalisation de dique :

Le processus se bloque dans l'élaboration du menu du DVD et la seul solution est de débrancher l'enregistreur. Il y a deux comportements. Soit la barre de progression se figue et plus rien ne bouge. Soit l'écran du téléviseur devient tout bleu.
Dans cette situation (après avoir rebooter l'enregistreur) la tentative d'ejection du DVD produit le même effet, écran bleu à tous les coups.

Je me suis sorti de cette situation en supprimant des disques dans la bibliothèque de disque (68 à l'origine)...

La Helpline Thomson m'a conseiller la réinit ("Standby/on" + "Stop" en facade de l'appareil pendant 5 secondes )

Ce que j'ai fait (en plus j'ai changé de version (5.06->5.07)). Et là, oh surprise, ma biliothèque de titre est passé de 22 à 55 !!! J'ai récupérer plein de titre que j'avais effacés certains depuis mars 2007 (on est en septembre) Et en plus il n'y avait pas que les entêtes, les titres était physiquement présent !!! (J'en ai parcourus plusieurs). Ca doit être un sacré bordel leur gestion de fichier !!!

Bon la joie a été de courte duré, car comme dit ailleurs, en voulant vérifier les versions "Play"+"Rec Dvd", il m'a formaté le dique et là, la manipe de réinite n'a rien récupérer du tout