sous titre genant

bonjour

lorsque je fait un enregistrement d'une emission TV lorsque je relis celui ci il y a des sous titre
j'ai desactive l'option sous titrage mais rien n'y fait.

quelqu'un a-t-il la solution

salut
je n ai pas de reponse a tapporter mais j ai le mm pb de sous titre intempestifs malgre le fait de les desactiver ils reviennent toujours
alors bon courage et si tu as un tuyau je suis preneuse

astrid
thomson DTH8550
TNT thomson

Si les sous-titres s'affichent sur une emission enregistrée, cela veut dire qu'ils sont enregistrés. L'emission enregistrée emet avec des sous-titres. Il faudrait chercher une option de desactivation des sous-titres avant l'enregistrement. Si c'est via un decodeur (TNT par exemple), il se peut qu'il soit paramétré avec les sous-titres apparant, et donc le DTH les enregistre.

A ce jour, aucun système d'enregistrement THOMSON est capable d'enregistrer les sous-titres reçus via les "VBI" (teletext).

Le dernier appareil THOMSON disposant de cette fonction etait le magnétoscope VPH7090.

Si des sous-titres s'affichent lors de la lecture d'un enregistrement c'est qu'ils sont intégrés à l'image et il est donc impossible de ne pas les afficher.

Malgrés un forte demande de personnes endicapées, THOMSON n'a pas prévu à ce jour de commercialiser des systèmes d'enregistrements qui sont capables d'enregistrer les sous-titres diffusés via les VBI et qui permet de les activer ou désactiver à la lecture.

Comme le dis Alain, il est préférable de désactiver l'affichage des sous-titres à partir de la source avant de lancer un enregistrement, ( Sat., TNT, etc. )

j avais le mm pb et j a i trouve comment esactiver le sous titre
cest sur le decodeur DTH menu puis installation (entrer le code pin) puis decodeurensuite langue et enfin et dasn sous titre mettre aucun
moi par defaut il y a avit marque francais cest pourca que j avais toujours les soustitres
voili voilo
aplus