Bonjour,
J'ai connecté mon DTH8550E en hdmi/dvi à mon vidéo projecteur, et n'ai pas ce soucis.
En fait je l'ai eu au départ, mais en cherchant un peu, il y a un paramètre de config à modifier, il faut bien préciser que la sortie hdmi sort en écran large....
Ne me demandez pas exactement où c'est, mais j'ai trouvé cet élément dans le menu de configuration des sorties.....
Bon courage.