Si tu changes de niveau de qualité entre l'enregistrement dans la bibliothèque et sur DVD (ce qui est fait automatiquement si besoin si la fonction "SmartRecord" est activées dans les options d'installation et s'il n'y a pas assez de place sur le DVD), le DTH doit le relire et le ré-econder à la volée ==> perte de qualité et le copie doit durer le temps de l'enregistrement (copie en vitesse x1).
Si tu ne changes pas la qualité, c'est une copie de fichier, sans perte de qualité et à vitesse plus rapide (dépend du DVD mais je mesure environ du x2 ou plus)