dth8550e et logitech z5450

bonjours
apres branchement cable optique sur le logitech et mis sur le dth les option dts et dolby digitalle le son reproduis et super sauf que les parole des acteurs sur un dvd compatible dts et dolby son en sourdinne
qui a la soluce la help ligne de logitech pense que sela vient du dth et la help ligne de thomson
voila qui a la soluce .merci pour le forum

dth8550e 5.31
http://www.logitech.com/index.cfm/products/details/CH/FR,CRID=2177,CONTENTID=10928