Besoin d aide svp

Bonjour a tous, j ai un enorme souci pour enregistrer canal sat adsl d orange sur mon dth 8664 e, si vous possedez un decodeur canal satellite avec ma ligne tv d orange expliquez moi comment vous faites pour enregister canal sat sans devoir regarder la même chaine j ai effectuer les branchements suivants:
av1 du dth sur av1 de la tv
av1 du decodeur sur av2 de la tv
av2 du decodeur sur av2 du dth

Merci a l avance, je suis tres ennuyer
THOMSON n'est pas doué pour les modes d installations