structure d'un DVD gravé à partir du DTH8664

Bjr,

Je possede un DTH8664 et je rencontre qq problemes pour visualiser mes enregistrements sur un PC.

J'ai copie plusieurs enregistrement (3) et (4) sur 2 DVD-RW et je veux les recuperer sur un PC pour les conserver sur des DVD-R.

1 - Lorsque j'insere le DVD dans le lecteur du PC :

- via DVD Shrink il m'indique que le disque est vide
- via l'explorateur Windows il m'indique 1 go de libre sur le DVD mais n'affiche rien

mon reflexe a ete de dire que je n'avais pas finaliser le DVD sur le DTH (fonction rendre compatible) chose que j'ai faite par la suite.

Retour sur le PC meme constat , par contre je fais un essai avec Nero copie de DVD a DVD, resultat en lecture sur le PC (via PowerDVD) il m'affiche un menu avec les premieres images des films (dessin animes) et via l'explorateur sur le DVD copie j'ai 2 dossiers Video_TS et Video_RM (???) via DVD Shrink rien disque vide ???

Mes questions sont :

Ai-je loupe qq chose ? (rendre compatible ou autre) ?
A quoi correspond le dossier Video_RM ? pas la meme structure qu'un DVD du commerce (Video_TS et Audio_TS)

Cordialement